Englisch-Deutsch Übersetzung für scarcity
- Engpassder
- KnappheitdieDie Herausforderung für die EU besteht darin, dass sie es mit einer Knappheit zu tun hat, einer Knappheit von natürlichen Ressourcen, aber auch von Arbeitskräften. The challenge for the EU is dealing with scarcity, the scarcity of natural resources, but also of labour. Emissionsreduktionen durch Handel zu erzielen beruht zu einem großen Teil auf der Knappheit der Genehmigungen. To achieve emission reductions via trading relies crucially on scarcity of permits. Insbesondere in dieser Zeit der Knappheit können wir uns derartige Subventionen nicht leisten. Especially in these times of scarcity, we cannot afford to have that kind of subsidy.
- MangelderUm diesem Mangel abzuhelfen, begnügt sich der Berichterstatter damit, private Kapitalbesitzer mit zusätzlichen Subventionen anzulocken. In order to overcome this scarcity, the rapporteur is happy simply to tempt those with private capital with additional subsidies. Schlimmer noch, um den Markt des Mangels auch bis ins Letzte zu organisieren, wurde die Schlachtprämie für Rinder erdacht. Worse still, to be certain of achieving scarcity, we went as far as the daft premium for the slaughter of cattle. Doch die europäischen Infrastrukturen leiden auch unter dem im Bericht beklagten Mangel an öffentlichen Finanzmitteln. But trans-European infrastructures also suffer from this 'scarcity of government funding? criticised in the report.
- VerknappungNeue Herausforderungen stellen sich auf globaler Ebene, wie die Verknappung der fossilen Energieträger und der Klimawandel, für die wir unverzüglich gemeinsame Lösungen finden müssen. The world faces new challenges such as the scarcity of fossil fuels and climate change. We must act now to find common solutions to these challenges. Eine der schwerwiegendsten Langzeitfolgen des Klimawandels ist der Rückgang an Frischwasserquellen und die zunehmende Verknappung sauberen Trinkwassers. One of the most serious long-term consequences of climate change is the decrease in fresh water sources and the increasing scarcity of clean drinking water. Da wir weltweit eine Baumwollverknappung erleben, oder zumindest eine Verknappung bestimmter Baumwollarten, fragen Sie sich vielleicht, warum wir nicht einfach Baumwollsorten aus Afrika importieren. As there is such a worldwide scarcity of cotton, or at least certain varieties of cotton, you might ask why we do not import those cotton varieties from Africa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc